Pressemitteilung-Nr.: 087/12
14.09.2012
PDF-Version (72 KB)

Tag der europäischen Zusammenarbeit im bayerisch-tschechischen Grenzraum;
Veranstaltungshinweis der Regierung von Oberfranken

Europa feiert am 21. September 2012 den "Tag der europäischen Zusammenarbeit". In diesem Zusammenhang finden in der Woche vom 17. bis 23. September Aktionen und Veranstaltungen in allen europäischen Staaten und ihren Nachbarländern statt. Im bayerisch-tschechischen Grenzraum werden die Aktionstage am 19. September in Ceský Krumlov (Krumau) vom Ministerium für Regionalentwicklung der Tschechischen Republik und dem Bayerischen Staatsministerium für Wirtschaft, Infrastruktur, Verkehr und Technologie feierlich eröffnet. Vom 20. bis 23. September präsentieren sich anschließend insgesamt 21 Projektträger der Öffentlichkeit.

"Grenzübergreifende Zusammenarbeit stärkt das wechselseitige Verständnis und erweitert das Blickfeld", so Regierungspräsident Wilhelm Wenning. "Die gemeinsame Problemlösung kann Geld und Zeit sparen und rettet manchmal sogar Leben", erklärt er mit Blick auf gemeinsame Projekte zum Beispiel im Feuerwehrwesen und Katastrophenschutz. "Lassen Sie sich vom Teamgeist anstecken und feiern Sie mit den Projektträgern diesen Tag."

Im oberfränkischen Mitwitz (Landkreis Kronach) richtet die Deutsch-Tschechische Fußballschule am 22.09. (10:00 Uhr - 18:00 Uhr) und am 23.09. (09:00 Uhr - 14:00 Uhr) ein grenzübergreifendes Junioren-Turnier aus. Junge Fußballtalente aus den besten Teams der Tschechischen Republik und der Bundesrepublik Deutschland, etwa von Borussia Dortmund und Sparta Prag werden zum "Power Malz Cup" erwartet.

Die Stadt Rehau veranstaltet am 20.09.2012 im Museum am Maxplatz einen Tag der offenen Tür und zeigt insbesondere die neugestalteten "Ascher Heimatstuben". Das renovierte Partnermuseum "Nikolausberg" in Aš (Asch) präsentiert die Geschichte der Region und der Textilindustrie vom 20. - 23.09. ebenfalls kostenfrei.

Weitere Events im Grenzraum sind abrufbar auf der Homepage der EUREGIO EGRENSIS www.euregio-egrensis.de oder unter www.europeancooperationday.eu.

Informationen zu den Fördermöglichkeiten für deutsch-tschechische Kooperationsprojekte erteilt die Regierung von Oberfranken, Sachgebiet "Wirtschaftsförderung" und die EUREGIO EGRENSIS mit Sitz in Marktredwitz. Die Fördermittel werden von der Europäischen Union aus dem Europäischen Fonds für regionale Entwicklung (EFRE) bereitgestellt. Nähere Informationen zum Förderverfahren und Antragsformulare unter:
www.stmwivt.bayern.de/EFRE/Interreg_IV/.

Hinweis:
Vertreterinnen und Vertreter der Presse sind zur feierlichen Eröffnung des Tages der europäischen Zusammenarbeit am 19. September 2012 in Cesky Krumlov herzlich eingeladen
(ab 10:00 Uhr, Räume: Prelatur, Horní 155, Ceský Krumlov, www.divadlo.ckrumlov.cz/docs/cz/mdck_prokysuvsal.xml).
Eine Einladung mit Programm liegt bei.
Anmeldung erbeten unter: jana.andrasova@stmwivt.bayern.de

• Flyer "Veranstaltungen im Freistaat Bayern" (PDF-Format: 830 KB)
• Übersichtsplan (PDF-Format: 960 KB)
• Einladung zur Eröffnungsveranstaltung (PDF-Format: 37 KB)